This compact and engaging room offers acorn-post antique twin beds, bathing beauty and Life Magazine memorabilia and a private bath.